翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Otani Yoshitsugu : ウィキペディア英語版
Ōtani Yoshitsugu

was a Japanese samurai of the Sengoku period through the Azuchi-Momoyama Period. He was also known by his court title, . He was born in 1558 to a father who was said to be a retainer of either Ōtomo Sōrin or of Rokkaku Yoshikata. He became one of Toyotomi Hideyoshi's followers. He participated in the Kyūshū, Toyotomi campaign, and was sent to Korea as one of the Three Bureaucrats with Mashita Nagamori and Ishida Mitsunari.
==Life==
Ōtani Yoshitsugu is well known in Japan for two main aspects: his leprosy, and his friendship. Supposedly he was one who put friendship before anything (although obviously such a subjective matter is hard to determine), and it may have been in Korea that Ishida and Ōtani, working together, formed their legendary friendship. There is even an anecdote concerning this friendship, which goes something like this: A secret tea party was being held, and all those invited were passing around a cup of tea. As Ōtani Yoshitsugu took a sip, some pus from his face dropped into the cup. Yoshitsugu discovered this, but too late: the cup was already being passed around. The people who took sips after this all had horrified expressions on their faces, but when it came to Mitsunari's turn, he calmly drank all the remaining tea, pus and all. Yoshitsugu was amazed: "This Mitsunari is an extraordinary man!"
Before the Battle of Sekigahara, Yoshitsugu was said to have repeatedly tried to persuade Mitsunari of the futility of his actions. However, at seeing the staunchness of his friend's convictions, Yoshitsugu joined his cause after mulling it over for several days. At the time, Yoshitsugu's health was deteriorating, making him nearly blind. He could not stand up, let alone fight. He was led to the battleground in a palanquin.
Yoshitsugu was at the head of about 600 men, with another 4000 or so under Toda Shigemasa, Hiratsuka Tamehiro, Ōtani Yoshikatsu (his son), and Kinoshita Yoritsugu. As the battle raged on, Kobayakawa Hideaki, who was situated above Yoshitsugu on Mount Matsuo, didn't move, despite repeated calls from Ishida Mitsunari. Yoshitsugu suspected something, and thus called for his troops to position themselves so as to prepare for a possible attack from their flanks. His hunch was right, as following a stimulatory gun volley from Ieyasu's position, Kobayakawa Hideaki and his troops rushed down the mountain towards Yoshitsugu's position. This movement was immediately followed by Akaza Naoyasu, Ogawa Suketada, Kutsuki Mototsuna, and Wakizaka Yasuharu, a total of over 20,000 troops.
Yoshitsugu's troops fought back, at one point even driving back Kobayakawa's troops partway up the mountain, but in the end, sheer numbers took their toll. While this was happening, Yoshitsugu, unable to see, repeatedly asked one of his retainers, Yuasa Gosuke, "Is it lost?" When the latter finally answered in the affirmative, Yoshitsugu asked him to cut his head off. He was then beheaded by his retainer, who also committed seppuku.
Ōtani Yoshitsugu has been romanticized in poetry and fiction as Ishida Mitsunari's heroic and talented friend since the Edo Period. It is said they have been good friends since their early days working with Toyotomi Hideyoshi, each respecting the others' judgment and character. A particularly famous episode between them occurred during a tea ceremony at Osaka Castle in 1587. An ill Yoshitsugu drank from the tea bowl traditionally passed among the attendees but left an embarrassing spot of pus after his mouthful. Keeping true to the ceremony, he was forced to pass it on to others. The attendees shied away from their traditional gulp and respectfully moved it along the line. When it came to Mitsunari, he drank the entire contents without faltering and commented that the tea was superbly delicious. Yoshitsugu was touched by his friend's gesture, commonly said to have led to his determination to fight for the Western army. There is also a legend of the two being romantically involved with one another due to their close ties, sometimes argued to have started due to this event.
While the tea ceremony incident was recorded by people actually alive during the time period (Kamiya Sōtan and Tsuda Sōgyū being among them), the subject of their actual friendship is under speculation. To be more precise, Yoshitsugu himself is put under eye of skepticism. Stories from the Edo Period will appraise Yoshitsugu as an honorable and talented retainer since his youth, but nothing in historical records offers details to support their claims. His father is said to either have been Ōtani Yoshifusa (retainer to Hideyoshi) or Ōtani Moriharu (a vassal of the Ōtomo family) since they both shared the same family name. Both men are of unknown origin and have little recorded for them beside a few notes and their names. It is often said that he was born in Ōmi Province; his mother was one of Kōdai-In's maids and was how Yoshitsugu became favored by Hideyoshi. However, if one is to believe his father was Moriharu, this defenestrates the story entirely since Yoshitsugu was also said to have only joined Hideyoshi after departing from the Ōtomo family in his late twenties. Since little is known about either Ōtani clans to completely verify the stories, Yoshitsugu's first meeting with the Taikō is a mystery.
The unknown sections of his life creates a twenty or thirty-year gap often filled with stories and rumors. Among those put into question is his bonds with Mitsunari, since legends will proclaim they knew each other since they were serving under Hideyoshi in their youth. Stories commonly state Yoshitsugu was only a year older than Mitsunari, but speculation has been arising that he was actually much older or younger than his friend due to the mixed accounts of his roots. His age is at odds with the tales created for their relationship—romanticized to have occurred due to their close ages—and adds more mystery to Yoshitsugu. The contradictions have been so confusing that a rather radical theory has been emerging with a small portion of believers for their friendship. This story argues Yoshitsugu had died of his illness within a year of contracting it and that the Yoshitsugu at Sekigahara was actually a heavily ailed Hideyoshi in disguise. While an interesting concept, it needs to prove Hideyoshi had somehow survived his historically accepted death date and adds more fuel to the debate. In any case, speculation over whether the two men truly considered one another friends continues to this day.
He is not accredited with an official wife, but he supposedly fathered three sons and one daughter. His second son died with him at Sekigahara while his other two argued male offspring either fell with the Toyotomi family at Osaka Castle or lived past the wars in seclusion. Yoshitsugu's daughter was Sanada Nobushige's first wife. A purposed folktale states Yoshitsugu had one concubine prior to Sekigahara, who went insane with grief after his death. While it is unknown if the claim holds any merit, Tsuda Sutezō of the Byakkotai was rumored to have been one of his descendants.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ōtani Yoshitsugu」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.